It depends on the new file, and how the text layout is defined. Does RTF have a defined algorithm for kerning and paragraph layout? If not, then the behavior is specific to the particular RTF-reading application. If so, then, well, there's a spec somewhere.
In general, how fonts work and how they're sized in different media is specific to those media, there's no general answer to be given here.